Juelkie? Ortnamn i södra Dalarna

JÄLKARBYN

Jälkarbyn är också av gammalt ursprung. Från tiden då digerdöden härjade omkring år 1350 finns en notering om att en bastukäring i Jälkarbyn tagit hand om den ende överlevande i Ingvallsbenning, en liten pojke som ännu låg i vaggan.

I gamla papper kallas byn Gärdekarlabyn, något som tyder på att den bildats av karlar utflyttade på gärdet från huvudbyn Bya. Men då det finns sådana namn som Jälken och Jälktäkten på nära håll (i Garpenberg), är kanske även Jälkarbyn eller liknande den ursprungliga namnformen.

Det finns även ett ord, ”jälkeen”, på finska som betyder ”bakom” eller ”efter”.

I Jälkarbyn hölls i gamla tider gudstjänst för Finsta fjärding. Detta eftersom det var så långt till kyrkan i Hedemora, ända tills vägen över Finsta ängar kom till alldeles i slutet av 1600-talet.

Min kommentar: Juelkie– ? (SaSyd) = ben, fot .. ?

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s