”–och bönderna skulle angiva varest de funnis, för att de skulle kunna föras ur landet. Och vid landsting den 27 febr. 1652 förbjöds allmogen att hysa lappar eller finnar, eller tillåta dem att å landet bosätta sig. Likaledes bestämdes detta för Härjeådalen.”

This blogpost will hopefully be translated during the following week; it deals about the displacement attempts the regional Swedish authorities in the Mid-Swedish regions did.

Ur Helsingerunor 1921 (s70f)

På landstingen åren 1646 och 1648 gav landshövdingen Ivar Nilsson [Natt och Dag/PE anm] befallning till länsmännen att driva lapparna ur Helsingland, och bönderna skulle angiva varest de funnis, för att de skulle kunna föras ur landet. Och vid landsting den 27 febr. 1652 förbjöds allmogen att hysa lappar eller finnar, eller tillåta dem att å landet bosätta sig.
Likaledes bestämdes detta för Härjeådalen.

Epilog: Under 1660-talet skriver samma författare att många samer fanns i Bergsjö. Hälsingland: ”vilka drevo omkring med sina hjordar”. Månde är det märkligaste av allt de uppenbara intentionerna att etniskt rensa Härjedalen.

Ivar Nilsson Natt och Dag 1590-1651. En energisk man, Landshövding över först Västernorrlands, sedan Hudiksvalls Län 1645-51. Man kan säga att han bytte Ångermanland och Medelpad mot Härjedalen och Gästrikland – medan Hälsingland var konstant. Som tur var hade han annat för sig än att fullfölja de lite märkliga befallningarna. Sedan dog han ju före den stora utannonseringen 1652.

Källans titel: ”Lapparna i Helsingland”, sign P.J.P i Helsingerunor.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s