Ravensworth Castle – Alice Was Here!

When she was just small.

Källa: Ravensworth Castle – Alice Was Here!

Boka Er en kurs om samernas och sydsamernas historia till Din kommun, sameby, företag, organisation!

Foto på PE: Monika E. Pensar

Ett kurspaket med samernas historia inklusive senare belagda rön om de allra mest sydligt kända samerna.

KURS om samernas historia, dagtid 2-3h

KVÄLLSFÖRELÄSNING ex på bibliotek. Ni kan ta inträde ex 50-100 SEK

2-3 st. AULA-FÖRELÄSNINGAR för skolelever från åk 6 t o m gymnasiets sista år

Jag som håller i allt är rutinerad lärare, föreläsare, forskare kring samernas historia: Peter Ericson. Arbetat på Umeå universitet och på en lång rad länsmuseer.
Jag har föreläst i alla län ovanför Mälaren. Jag har även varit folkbildare och cirkelledare i ämnet. Kurserna går att få på engelska; och i Finland på svenska eller engelska. En viktig antologi om sydsamernas historia utkommer (försenad, men sannolikt senast sommaren 2018) med bland annat min artikel.

OBS kombinerbart med mitt nya tema om Sigrid och Anna Jönsdotter.

Begrepp och perioder som genomgås: Medeltid, kolonisation, sockenlappar, fördrivningar, etnisk rensning, skatteuppbörd, stormaktstid mm mm

Grundpaketet kostar 13 000 – 17 000 beroende på tid och plats.
Deltagandepris för våra egna arrangemang är ännu ej fastställda.

 

Kursen fungerar bra för arbetslag och är påbyggbar.
Samernas organisationshistoria kan läggas i fokus liksom de kvinnliga pionjärerna.
Och kursmomentet kan även omvandlas till en workshop i historiska metod för t ex samebyar.

OBS För samebyar kan också extra  delar om samisk kvinnohistoria, organisationshistoria samt hur man dokumenterar sedvana och ett parti om sedvanemål som bl a Nordmaling inläggas!
I samtliga fall kan ett parti om kolonisation och kolonisationsförlopp inkluderas.
Eventuellt kan arkeologi och förhistoria erbjudas (vi förhandlar om sådan kompetens!).
Då skulle praktiska moment eventuellt redan i höst kunna adderas. Återkommer!

Engelska kurser kostar lite mer, men inga gigantiska summor.

HUR BOKAR DU? Det finns två slags kurser; de ni arrangerar, och de vi arrangerar.

1. Boka snarast, vi skriver avtal. Kurs i slutet oktober eller början november.
Andra perioder kan förhandlas om. Se kontaktuppgifter,

2. Du Anmäler Dig/Er och bokar plats i ett arrangemang som äger rum i vinter och/eller i vår. Datum kommer.  Plats blir någonstans i Västernorrland, Gävleborg eller Jämtland.
Förskotterad betalning. Datum och övrig info kommer.

Nedre bild: Funäsdalen (från äldre vykort!) är en av orterna jag föreläser i nu i sommar (8 aug).

Det vettigaste torde i första fallet vara att gå ihop två-tre arrangörer på en ort.

FIRMAN har gått under namnet SouthSaamiHistory,
men står nu inför namnbyte Saepmie Forskning Förelsning Undervisning (ännu arbetsnamn). Jag har FA-skatt, så ni kan även anställa mig!

Kontakta mig snarast – Peter Ericson
Tfn 0729070058 (skicka gärna sms först!)
Eller mejl retepnoscire@hotmail.com
alt skriv meddelande:
https://www.facebook.com/sosaamihi

 

Boka Er en kurs om samernas och sydsamernas historia till din kommun, sameby, företag, organisation!

Ett kurspaket med samernas historia inklusive senare belagda rön om de allra mest sydligt kända samerna.

KURS om samernas historia, dagtid 2-3h

KVÄLLSFÖRELÄSNING ex på bibliotek. Ni kan ta inträde ex 50-100 SEK

2-3 st. AULA-FÖRELÄSNINGAR för skolelever från åk 6 t o m gymnasiets sista år

Jag som håller i allt är rutinerad lärare, föreläsare, forskare kring samernas historia: Peter Ericson. Arbetat på Umeå universitet och på en lång rad länsmuseer.
Jag har föreläst i alla län ovanför Mälaren. Jag har även varit folkbildare och cirkelledare i ämnet. Kurserna går att få på engelska; och i Finland på svenska eller engelska. En viktig antologi om sydsamernas historia utkommer (försenad, men sannolikt senast sommaren 2018) med bland annat min artikel.

ONS kombinerbart med mitt nya tema om Sigrid och Anna Jönsdotter.

Grundpaketet kostar 13 000 – 17 000 beroende på tid och plats.
Deltagandepris för våra egna arrangemang är ännu ej fastställda.

 

Kursen fungerar bra för arbetslag och är påbyggbar.
Samernas organisationshistoria kan läggas i fokus liksom de kvinnliga pionjärerna.
Och kursmomentet kan även omvandlas till en workshop i historiska metod för t ex samebyar.

OBS För samebyar kan också extra  delar om samisk kvinnohistoria, organisationshistoria samt hur man dokumenterar sedvana och ett parti om sedvanemål som bl a Nordmaling inläggas!
I samtliga fall kan ett parti om kolonisation och kolonisationsförlopp inkluderas.
Eventuellt kan arkeologi och förhistoria erbjudas (vi förhandlar om sådan kompetens!).
Då skulle praktiska moment eventuellt redan i höst kunna adderas. Återkommer!

Engelska kurser kostar lite mer, men inga gigantiska summor.

HUR BOKAR DU? Det finns två slags kurser; de ni arrangerar, och de vi arrangerar.

1. Boka snarast, vi skriver avtal. Kurs i slutet oktober eller början november.
Andra perioder kan förhandlas om. Se kontaktuppgifter,

2. Du Anmäler Dig/Er och bokar plats i ett arrangemang som äger rum i vinter och/eller i vår. Datum kommer.  Plats blir någonstans i Västernorrland, Gävleborg eller Jämtland.
Förskotterad betalning. Datum och övrig info kommer.

Nedre bild: Funäsdalen (från äldre vykort!) är en av orterna jag föreläser i nu i sommar (8 aug).

Det vettigaste torde i första fallet vara att gå ihop två-tre arrangörer på en ort.

FIRMAN har gått under namnet SouthSaamiHistory,
men står nu inför namnbyte Saepmie Forskning Förelsning Undervisning (ännu arbetsnamn). Jag har FA-skatt, så ni kan även anställa mig!

Kontakta mig snarast – Peter Ericson
Tfn 0729070058 (skicka gärna sms först!)
Eller mejl retepnoscire@hotmail.com
alt skriv meddelande:
https://www.facebook.com/sosaamihi

Foto på PE: Monika E. Pensar

 

Offerdalssonen hyllas, grattis Janåke 50!

Från en av de vackraste bygder som någonstans finns

JANÅKEFOTO: Annelie Johnsson Jernunger

Till en god vän
som är insiktsfull
och fixar allt

Jovnievaerie-veteran och med flera förfäder som kustflyttare.

Och en fin medhjälpare till bl a mina värmlandsartiklar!

En alla tiders sydsamisk kulturbärare och renägare och renskötare!

Janåke Johnsson 50 år!

P.E 29 juli 2017

LANDSKAPSFOTO: 

Description	English: Lake Övre Oldsjön and Oldfjällen mountains in Jämtland, Sweden Svenska: Övre Oldsjön och Oldfjällen i Jämtland, Sverige
Date	17 June 2007
Source	Own work
Author	Lars Falkdalen Lindahl (Njaelkies Lea)

 

Offerdalssonen hyllas, grattis Janåke 50!

Från en av de vackraste bygder som någonstans finns

FOTO: Annelie Johnsson Jernunger

Till en god vän
som är insiktsfull
och fixar allt

Jovnievaerie-veteran och med flera förfäder som kustflyttare.

Och en fin medhjälpare till bl a mina värmlandsartiklar!

En alla tiders sydsamisk kulturbärare och renägare och renskötare!

Janåke Johnsson 50 år!

P.E 29 juli 2017

Baron Liddell fick muta flera uppvaktande kavaljerer för att de inte skulle följa med Anna och Sigrid tillbaka till ”Jockmo Lapland”, enligt samtida nyhetsmedia

Samisk kvinnohistoria. I väntan på att Saepmie Times redogör för de senaste rönen.

Baron Liddell fick muta uppvaktande kavaljerer för att de inte skulle följa med Anna och Sigrid tillbaka till ”Lappland” (Newcastle Courant)

Det hette, att Anna och Sigrid kom från ”Jockmo Lapland”; vilket ör detsamma som Jokkmokks lappmark. hur det var med den saken, reder vi strax ut i Saepmie Times.

Tuesday 19 september 1786

 

Kentish Gazette

Artikelförfattaren råkar (måndagen den 4 sep) på en stor folksamling kring värdshuset Turner’s Inn. Två ganska välklädda unga kvinnor i sina arla tjugo-år är vad han ser, de förmenta ”arktiska” samiskorna. De har genom Baron Liddells försorg förts dit – till slottet Ravensworth – på skeppet Gottenberg som trafikerade Newcastle-Göteborg. Men flickorna är från Hälsingland. De presenteras som barn, men är med råge myndiga fastän med de förbehåll om myndighet som tiden påbjuder för kvinnor.

It would seem that they are not of the lowest order of the people of their country, as they can both read and write their own language, dance gracefully, and work prettily with their needle. Their language is a species of Swedish —-

Av den beskrivning som följer, bärs möjligen någonslags sockendräkt eller varsina olika.
Alternativt kan man tänka sig att de gavs medel till kläder i Göteborg, medan de väntade i närmare två veckor på förlig vind.

 

Annas namnteckning nästan ett halvsekel senare, på maken Jon Juliussons bouppteckning..
Tänkte hon månne mycket på englandsvistelsen?

ANNA JÖNSDOTTER (1760-1838) och hennes tre år yngre syster SIGRID JÖNSDOTTER reste den 12 augusti 1786 emot England. Detta har gett oss impulsen att försöka hitta maximalt med information kring dessa kvinnor för att öka kännedomen om sockenlapparnas villkor och även om den tidens samhälle med allt som hör till.

Ölme, Värmland, 1637 och 2016

En sommardag, innan drottning Kristinas regeringstid under Axel Oxenstierna.

Ett sommarflyttlag med sydliga skogssamer rastar en del av hjorden på läsidan av Ölme prästgård. 59 m.ö.h är åsen, och sista betesplatsen före höglandet närmast Vänern; Liksåsen, med hyfsat bete.
En femtonårig ortsbo,  Per Månsson, passerar gruppen, antecknar senare i dagboken sin, 5 juli 1637:

Och tå iagh kom til Lixååsen mötte migh någre lappefinnor, som förde medh sig 7 styckon reenar.

Ur Diarium Gyllenianum, 1622-1667. Petrus Magnus Gyllenius’ (Per Månsson) dagbok.

Detta område ligger idag i Kristinehamns kommun.

Vi är ganska långt ned. Även i Dalsland finns – ännu overifierade obs detta – uppgifter om samer på 1600-talet. Liknande i Västergötland. Ölme ligger NV Kristinehamn.
Ett Renhultsfallet ligger nära Ölme kyrka. Kan möjligen vara av intresse.

Spons/forskning

Samebyar! Win-Win!

Sponsra ett ett halvt- eller helt-ettårigt webbarkivabonnemang åt mig
och få upp till fem timmars forskning! Ni bestämmer forskningens inriktning.
Timmarna kan också delvis användas till artikelförfattande.

Kostnad 895 – 1395 SEK

Peter Ericson 22 juli 2017

PS. Bestäm er gärna snabbt!
Ring mig helst senast måndag 24 juli. Tack! DS

Charles d’Ogiers Resa i Sverige 1634.

Stor kulturgärning!

Kulturbilder

FRANSMANNEN CHARLES d’OGIERS
DAGBOK över dess Resa i Sverige
med Franska Ambassadören, Greve d’Avaux.
År 1634.

Ett bidrag till Fäderneslandets Sedehistoria för denna tid.

STOCKHOLM, 1828. Tryckt i Ecksteinska Tryckeriet.

---

Innehåll

Erinran.

1634
November den 18:de.
December.

1635
Januari.
Februari.
Mars.
April.
Maj.

TILLÄGG.

Anmärkning.

Redaktionella rättelser

---

ERINRAN.

Caroli Ogerii Ephemerides, sive iter Danicum, Svecicum, Polonicum utkom i Paris år 1656 in 8:o. En översättning derav är förut tryckt i Stockholms Magasin; men som detta är mycket sällsynt, har man trott sig tjena Svenska Allmänheten medelst utgivandet av en ny.

1634

November den 18:de,

Lade vi i land vid Calmar, den första Svenska stad på denna kust. Här är ett väl befästat slott, som ligger vid havet, och för vilket de förbigående skeppen stryka segel. Mitt emot är på något avstånd en av havet omgiven skans. Vi saluterade slottet med tre skott, vilka besvarades med två. Vi stego sedan i…

View original post 13 016 fler ord

Prices 2017-18 (roughly); donating; update

Donate Swedbank 224004534-0, 8420-0. Swedbank (IBAN below).
Please mark any donation w/ your name and purpose (Saepmie Times e-journal [”Times” will do]; ”enterprise” or ”Private”.

Riktpriser i höst / Price List firman SAEPMIE Föreläsningar Forskning Undervisning
(enskild firma med FA-skatt)

Anna & Sigrid-programmen …… 5 – 8 000 SEK, kommuner och företag betalar det högre priser . 25% moms, resa och logi tillkommer.
Utförs i HELA NORDEN!Mer samisk kvinnohistoria erbjuds under vintern, titlarna inom några dagar!

Kurser samernas historia 700-2018 e.Kr ….. 6 – 14 000 SEK 1-3 dagar.

Lectures abroad 10 000 SEK base fee. Not included: accommodation, travel, taxes etc.

No accommodations needed in Nyland/Helsinki or Ostrobothnia; Västernorrland or Stockholm/Uppsala. Please note this!

A special subscription blog post on Saepmie Times will soon be published

—

Forskning per timme: 5-900 SEK exkl moms, En dag för 2 000
Arkeologisk inventering utförs av firman
Performs translations Swe —> Eng and vice versa. Professional or drama (!), documentary, scientifically.

Social prissättning; innebär att ideella föreningar och privatpersoner som regel betalar ca 40% mindre.

BILDER1. The votive offering painted by Perugino for the community
of Deruta (1477-1478). The plague was over in the town.
Saints Rocco and Romano were considered as anti-pestiferous.
(Deruta Painting Gallery, originally in the Church of Saint
Francis in Deruta)2. Portinari Triptych (detail) . Hugo van der Goes, 1476-78

St. Rocco och St Romano:
https://friendsofcama.blogspot.se/2012/09/riding-horse-direction-deruta.html 

Donating from abroad, like UK, USA, Canada, Norway, Denmark or Finland?
IBAN. SE2380000842022240045340, BIC. SWEDSESS.