Gränsbete och svenskt sommarbete i fjällen (Renbeitekommissionen af 1907) 1:3

                                    RENBEITEKOMMISSIONEN AF 1907

Dokumenter angaaende flytlapperne
m. m.
samlede efter renbeitekommissionens opdrag

Eftersom den norska staten ideligen inte vill kännas vid Lappkodicillen, tar vi upp detta angeläfna ämne igen! / PE

2do På frågan hwad tid flyttningen skier om året inpå Norriges Gräntz? Sw: omkring

midsommars tiden då starkaste hetan infaller, hwaremot wåra Lappar söka skydd bakom Bergen förblifwande på samma ort mera och mindre efter som Sommar hetan aftager, til fiorton dagar, tre weckor eller högst en månad.

Side 41   Lapparna i Torne, Åsele och Ume lappmarker.

År 1756 den 10 Januarii, På Åsele Lapp marks Laga Härads Ting:

1:o Frågas huru många Swenska lappar, som umgås med öfwerflyttning årligen härifrån til Norrige?
Swarades 22 — men der ibland allenast 5 à 6: hushåll som äro ägare af Renar, hwilkas antal sig tilsammans kan bestiga ungefärligen til 2000: stycken. Jfrån Norrige brukas sådan öfwerflyttning af 25 eller 26: hushåld hit innom Swerriges gränts, deras Renars antal

gaf Norriges Länsman Lars Jonsson wid handen sig bestiga til ungeferligen 4000 st:n dock
utan någon wiss räkning; Äfwen som ej heller bem:te Länsman derpå hade någon förtekning
med sig, warande ljkwäl hans utlåtelse at om detta ärende blefwit nemt i Norrige, så at det
med Renbetet skulle förblifwa efter som gammalt warit til dess Gräntze Linien warder redres-
serad och Rörlagd.
2do På frågan hwad tid flyttningen skier om året inpå Norriges Gräntz? Sw: omkring
midsommars tiden då starkaste hetan infaller, hwaremot wåra Lappar söka skydd bakom
Bergen förblifwande på samma ort mera och mindre efter som Sommar hetan aftager, til
fiorton dagar, tre weckor eller högst en månad.
3tio Frågades om Sweriges Lappar komma neder til hafwet: Swar: ej widare än at
twå eller tre Lappar, som besöka Dollstad marknads Platz; liggande eljest desse lappar om-
kring Ardovaik [i själfva domboken står Ardowaid], och fiellryggen hwarifrån til närmaste
fjord och berörde marknads ställe räknas twenne dagzleder. — — —
5to Fr: när Norrska Lapparne flytta hit innom Swerriges Gräntz? Sw: De som bo
närmare hafwet flytta ej förr än efter All Helgona tiden; Men fiäll lapparne omkring
Larssmässan.
6to På frågan om Swerriges lappar här innom Gräntzen ej allenast för sig sielwe, utan
ock för fremmande hafwa tilräckeligit Renbete? Sw: J fjället derest någon större myckenhet
Renar finnes, är betet nog otilräckeligt och knapt, men här nedre der lapparne äro fattige
och ägare af få Renkreatur, är betet ymnigare.
Äljest klaga Sweriges lappar, at de Norrske skola wisa sig bång styrige och ej gierna
wara någon ordning undergifne; deremot kunde närwarande af Norriges Lappar ej klaga
öfwer de Swenskas förehållande, widare än at någre enskilte twister dem emellan kunde
förefalla.
7mo Uppå tilfrågan när Norrska Lapparne med sine Renar härifrån afflytta? sw:
Wallborgsmässotiden eller den tiden som Renarne kalfwa.
Lapparne begiärte härjemte weta huru långt neder emot Landsbyggden dem kan til-
låtas, at nyttia Renbetet; men hwarpå Befallningsman Renhorn gaf wid handen, at skillnaden
emellan Ångermanland och Åsele lappmark ännu wore stridig, och kunde således deröfwer
intet utlåtande meddelas; dock yttrade sig bemälte Befallningzman, at emellan Kubbe i
Anundsiö Sockn och Guhltiäl i Åsele funnes wida tracter af Renbete ymnige, synnerligen
wid Rensiön och Rensiöån nedan och ofwanföre til Gafselesiön, på hwilka ställen Renbete
af Ålder påstods wara nyttiadt.

Ovanstående kan jämföras med

   Vid tinget i 
Ume lappmark den 14 jan. 1740 omtalade nämdemannen Jon Thomasson
från Vapsten, att »som Swäriges skattskylldige Allmoge uti Wapstehn icke kan undgå, at om sommaren komma med Renarne på wästra sidan om högsta Fiällryggen, så ha the af ålder måst ärlägga skatt till Öfwerheten uti Norje, serdeles som större dehlen af Allmogen jämwähl har sig wisse tilldelte land på then sijdan«. 

lap-of-angermanna

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s