”Här ligger jag i rännsten och betraktar/Mina gamla skor. Tvi tocka hasor! Rocken i trasor! Skjortan svart som sot!” – Det är FREDag & vi på SouthSaamiHistory varnar för det fördärvliga brännvinet!

Annonser

Det är FREDag & vi på SouthSaamiHistory varnar för det fördärvliga brännvinet!

https://youtu.be/j_8JCTSdLIc

N:o 23

FREDMANS EPISTEL

Som är et Soliloquium då Fredman låg vid krogen Kryp-In,
gent emot Banco-huset, en sommar-natt år 1768.

Ach du min Moder! säj hvem dig sände
Just til min faders säng.
Du första gnistan til mit lif uptände;

Flauto.

–  –  –

Ach jag arma dräng!
Blott för din låga
Bär jag min plåga,
Vandrar trött min stig.
Du låg och skalka;
När du dig svalka,
Brann min blod i dig.
Du bordt haft lås och bom
För din Jungfrudom.
För din Jungfrudom.

* * *

Tvi den Paulunen, tvi ock det verke
Man til din Brudsäng tog!
Tvi dina Ögon och dit Jungfru-märke,

Flauto.

–  –  –

Som min Far bedrog!
Tvi ock den stunden
Då du blef bunden
Och din tro förskref!
Tvi dina fötter
Då du blef trötter
Och i sängen klef!
Ell’ kanske på et bord
At min bild blef gjord.
At min bild blef gjord.

* * *

Et troget hjerta platt jag föraktar;
Tvi både Far och Mor!
Här ligger jag i rännsten och betraktar

Flauto.

–  –  –

Mina gamla skor.
Tvi tocka hasor!
Rocken i trasor!
Skjortan svart som sot!
Si på Halsduken,
Lamskins-Peruken,
Och min sneda fot.
Det kliar på min kropp;
Kom och hjelp mig opp.
Kom och hjelp mig opp.

* * *

Känn mina händer magra och kalla
Darra vid larm och dån;
Se dem af vanmagt vid min sida falla,

Flauto.

–  –  –

Liksom visna strån.
Ögon och kinder,
Alt sammanbinder
Dubbel skröplighet.
Himmel! min tunga
Orkar ej sjunga
Om den frögd jag vet;
Om kärleks ro och qval,
Och en full Pocal.
Och en full Pocal.

* * *

Läska min tunga, ach! Söta safter
Spriden i kärlen ljud.
Jag är en hedning, hjerta munn och krafter

Flauto.

–  –  –

Dyrka Vinets Gud.
Fattig, försupen,
I denna strupen,
Fins min rikedom.
I alla öden,
I bleka döden
Läskar jag min gom,
Och i min sista stund
Glaset för til mund.
Glaset för til mund.

* * *

Men krogdörn öpnas, Luckorna skrufvas;
Ingen i staden klädd.
Stjernan af Morgon-rodnan liksom kufvas

Flauto.

–  –  –

Ned i molnens bädd;
Solstrålar strimma,
Kyrktornen glimma,
Luften blir så ljum.
Hvar är nu kappan?
Här ser jag trappan
Ned til Bacchi rum.
Gif mig en sup, min själ
Törstar snart ihjäl.
Törstar snart ihjäl.

* * *

Nå så gutår, jag vil mig omgjorda,
Ragla til bord och stop.
Nu ska de styfva leder blifva smorda,

Flauto.

–  –  –

Smorda all ihop.
Hurra Courage!
Lustigt Bagage!
Friskt i flaskan, hej!
Nu är jag modig,
Tapper och frodig,
Och jag fruktar ej.
Ännu en sup ell’ par.
Tack min mor och far.
Tack min mor och far.

* * *

Tack för hvart sänglag, Skål för hvar trogen,
Som gjort vid Brudstoln sväng;
Tack du som virket högg och drog ur skogen

Flauto.

–  –  –

Til min födslo-säng;
Tack för din låga,
För din förmåga,
Du min gamla Far;
Kunde vi råkas,
Skulle vi språkas,
Supa några dar;
Min bror du blifva skull,
Och som jag så full.
Och som jag så full.

 

Om nödvändigheten att studera samernas historia med ett pan-nordiskt perspektiv (som inkluderar ryska Norden): lite om perioden 800-1300 e.Kr

Några ord innan jag börjar lång-pausa denna blogg.

Precis som studiet av uraliska, östersjöfinska eller finsk-ugriska grupper inom språkhistorien; behöver vi en övergripande helhetssyn för att förstå vad de samiska grupperna (eller det samiska folket, om det uttrycket föredrages) utsatts för genom århundradena.

Grovt räknat tycks det ha gått till sålunda:

Vid minst tre olika tillfällen mellan år 800 e.Kr och 1380 e.kr tycks nordbor ha anfallit de självrådande samerna. Det tycks ha skett på olika platser och vanligen inom ramen för någonslags samordning. Under perioderna 11-1200 e.Kr i huvudsak och periodvis mellan 1340 och 1400 samt tillika periodvis mellan 1450 och 1520 synes också samerna en hel del ha upplevt blomstrande högkonjunkturer och via handel med sjöfarande folk som t ex frankerna ha stärkt sin ställning som det regerande folket i norr.

Samerna sågs som skatteobjekt i det under Danmark alltmer feodala Norge.  Detsamma skedde senast på 1200-talet, antagligen mellan 1270 och 1278 i Savolaks och på andra håll utmed och bortom en för tiden tänkt etnisk ‘demarkationslinje’ ( – och sedermera i en outredd tid, som torde vara 1400-talet, möjligen under andra halvan av 1300-tal, i det vi nu tänker på som svenska Lappland med omnejd.) Nedanför denna linje tycks samerna ha skattat direkt till kungs – således en direkt spegelbild av det som skedde i södra Lappland och nedom mot Ångermanland – där vistades konungz lappa.
Samerna ”pacificerades”. Birger Jarl inledde denna process; och Magnus Ladulås fortsatte och fulländade den. Mattias Kurck, tavasternas ledare, administrerade det äldsta systemet med birkarlar. I början användes voter, lyder, vepser eller karelare enligt ett gammal mönster sedan Novgorod dominerat dessa östliga områden. Så småningom började karelarna dominera, allt eftersom österbottningar och kajaner (ibland kallade kväner).

Vilken tidsperiod som de norska fördrivningarna på privata initiativ inleddes vet vi ej idag, Men man bör söka tid och plats för detta fenomens första uppdykande.

Topelius redogör för en hel del av detta material; men vi återkommer med källor.
Det här är mest en sorts högt-funderande resonemangs-bloggpost.

erik_den_helige_korstag-Ux6b7MbKEkN3PPcwp4bx4Q
En senmedeltida avbildning av Erik den heliges och biskop Henriks färd till Finland.
Via Populär Historia 1/1999. http://popularhistoria.se/artiklar/erik-den-helige-och-svenskarnas-korstag-till-finland

SAMERNAS HISTORIA FÖR GRUNDSKOLAN Skolaulor och paketföreläsningsturnéer, två-tre: Sörmland-Västmanland-Örebro län; Gävleborg (ev. fler län?): FOKUS PÅ BASICS

20170920: Försöker bygga upp en sådan turne enligt nedanstående

November – december

Februari/mars

Närmare beskrivning & aktuella priser kommer på torsdag!
Snabba bokningar kan ge smidigare prisbilder!

Cohrs_atlas_över_Sverige_0011_Närke_Södermanland_Västmanland

Det blir genus-, organisations-, bebyggelse-, närings- och etnohistoria
och inte minst politisk historia. Allt som borde stå i skolböckerna och lite till!
Basics och samernas historia genom unga samiska kvinnors ögon.

Turnén kan komma att mot vårvintern utvidgas till svensktalande områdena i Finland!

 

 

 

FÖRVALTNINGSKOMMUNER! 25-40% rabatt på enstaka föreläsningar (gäller 21/9 – 11/10)

Villkor: Delfakturering, en del före, en del efter.
Moms, resa och ev logi tillkommer. Reser billigt och bor gärna enkelt.

Tre titlar

Sigrid & Anna Jönsdotter – sockenlappsparets (från Njutånger) döttrar som reste till England – från OKTOBER

Inför Staare 2018: Bemärkta samekvinnor och samernas organisationshistoria – från NOVEMBER

Pan-nordiskt perspektiv på samernas historia: kolonisation, flykt och tvångsförflyttningar i norr 1595-1935 – från DECEMBER

Eventuellt kombinerbart med mina skolturnéer i vinter;
liksom med fortbildningskurser, paket- och andra erbjundanden!

OBS Nya titlar kommer 2018 till de nya förvaltningskommunerna!

SAMERNA HISTORIA FÖR GRUNDSKOLAN Skolaule- och paketföreläsningsturnéer, två-tre: Sörmland-Västmanland-Närke; Gävleborg (ev. fler län?) : FOKUS PÅ BASICS

20170920: Försöker bygga upp en sådan turne enligt nedanstående

November – december

Februari/mars

Närmare beskrivning & aktuella priser kommer på torsdag!
Snabba bokningar kan ge smidigare prisbilder!

Cohrs_atlas_över_Sverige_0011_Närke_Södermanland_Västmanland

Det blir genus-, organisations-, bebyggelse-, närings- och etnohistoria
och inte minst politisk historia. Allt som borde stå i skolböckerna och lite till!
Basics och samernas historia genom unga samiska kvinnors ögon.

Turnén kan komma att mot vårvintern utvidgas till svensktalande områdena i Finland!

 

Så vilken forskning utför jag och firman med namnet Saepmie föreläsning forskning undervisning?

”Om vi hade varit boxare, hade vi vunnit alla våra matcher på knock-out.”
Nog sticker vi ut hakan,

SÅ VAD UTFÖRS?

SEDVANEMÅL: åtager oss gärna sakkunniguppdrag!

Historiskt vinterbete undersöks

Sommarbetesforskning, enligt ovan

Arkeologisk dokumentation

ARKEOLOGISK INVENTERING inför t ex vindkraftexploatering

Renbeteskonventioner

KARTLÄGGNING av historiska flyttningsvägar, betesplatser, sittställen

Släktforskning

TIMBASERAD forskning på uppdrag av länsmuseer och länsstyrelser

Dokumentation av sjösamer i Sverige, sockenlappar mm

Organisationshistorisk forskning

FORSKNING kring tvångsförflyttningar

Gränstvister

Och mycket, mycket annat…….

OBS att vi själva  också initierar forskningsprojekt; men Ni kan så gärna bestäla forskning! Just nu råder kö, men från 2018 finns åter tid för forskningsuppdrag!

Vi som arbetar åt denna firma har över 65 års gemensam aktiv erfarenhet av ämnet;
och har fungerat som sakkunniga i flera sedvanemål. Vi har flera av oss en bakgrund i kulturmiljövården och jag själv även på universitet.

SAEPMIE föreläsning forskning undervisning knyter den bästa kompetensen till sig.

Om vi hade varit boxare, hade vi vunnit alla våra matcher på knock-out.

McCloskey front wrapper
FA-skattsedel finnes
Momsreg på begäran

MER: Kurser, föreläsningar, paket med diverse –
t ex aula- skolföreläsningar kan bokas.
Utför även släktforskning, översättningar sv –> eng och vice versa
samt mellan danska och svenska. Skriver manus.
Arbetar även inom gym och träning (aktiv lyftarlandslagsman
2013-16, innehaft flera svenska rekord och innehar ett inofficiellt i
klassen M2 105 kg) och säljer träningsprogram och erbjuder styrkelyftscoaching.

Tfn 0729070058
saepmieforskning@gmail.com

H e l s i n g i a (Middelpadia) : Nu Du! PANGERBJUDANDE! Föreläsningar!

Två föreläsningar till priset av en!!!
O b s  senast nu TORSDAG ska Ni boka!

……..Snart dags för Hälsingland … 

Program och titlar som erbjuds:
Hösten och vintern om hälsingesamestintorna från Njutånger,
Anna & Sigrid Jönsdotter, som reste iväg till Newcastle-trakten via Göteborg!

Till sällskap hade de tre andra samer från trakterna (mellersta/södra Hälsingland); Anders Larsson en vittberest och företagsam renhandlare från Skogs socken och hans syster och svåger samt sex renar. Året var 1786. Andra titeln blir antingen lokal/regional samisk historia eller nåt runt samernas organisationshistoria.

 

Passa på nu! Första föreläsningen sker i år, andra 2017 eller 2018.

Andra paket:
Aulaturné – februari månad
Större paket … Kommer med nya erbjudanden strax

Ev utvidgar vi erbjudandet nästa vecka till Jämtland, Gästrikland och Västerbotten.

På FORSKNINGSSIDAN är allt fullbokat till 15 dec, finns någon ledig dag kvar i år och mer tid 2018! 600 SEK/h exkl moms för ny kund. Kan rabattera ned till 500 SEK/h (!!) exkl moms vid längre uppdrag över 15h.och 415 (!!!( om över 25h.
Men då ska det beställas innan den 10 okt! 🙂
Forskaruppdrag delar jag gärna i minst två delar.

 

Peter Ericson

Saepmie föreläsning forskning undervisning

Tfn 0729070058

Så vilken forskning utför jag och Saepmie föreläsning forskning undervisning?

”Om vi hade varit boxare, hade vi vunnit alla våra matcher på knock-out.”
Nog sticker vi ut hakan,

SÅ VAD UTFÖRS?

SEDVANEMÅL

Historiskt vinterbete undersöks

Sommarbetesforskning, enligt ovan

Arkeologisk dokumentation

ARKEOLOGISK INVENTERING inför t ex vindkraftexploatering

Renbeteskonventioner

KARTLÄGGNING av historiska flyttningsvägar, betesplatser, sittställen

Släktforskning

TIMBASERAD forskning på uppdrag av länsmuseer och länsstyrelser

Dokumentation av sjösamer i Sverige, sockenlappar mm

Organisationshistorisk forskning

FORSKNING kring tvångsförflyttningar

Gränstvister

Och mycket, mycket annat…….

OBS att vi själva  också initierar forskningsprojekt; men Ni kan så gärna bestäla forskning! Just nu råder kö, men från 2018 finns åter tid för forskningsuppdrag!

Vi som arbetar åt denna firma har över 65 års gemensam aktiv erfarenhet av ämnet;
och har fungerat som sakkunniga i flera sedvanemål. Vi har flera av oss en bakgrund i kulturmiljövården och jag själv även på universitet.

SAEPMIE föreläsning forskning undervisning knyter den bästa kompetensen till sig.

Om vi hade varit boxare, hade vi vunnit alla våra matcher på knock-out.

McCloskey front wrapper

Kungz/Konungz lappa = ”King’s Saamis” (Part I/V: summary and continuation to be seen in Saepmie Times magazine ) and their organisational history, briefly

The Saami organisational history is in each and every historical era closely connected if not intertwined with the colonial history. 
We also need to remind us about the fact that the Saamis and their forebears, the proto-Saamis, once populated the overwhelming lion’s share of the whole Nordic region including the Carelian and Russian Norths. A certain scientific school even wants to include Estonia in this Proto-Saepmie; but we do not take that particular extension for granted. But the others part have been checked and roughly seem to be correct (with a slight confusion on Southern Norway).
If we look at the South Saami organisational history’s central figures’s predecessors over a semi-reasonable time span of some 630 years; we land by detail-wise less known Saami women (most often placed in a Åsele or Angaria/Angermanna Saami context – Margareta, the name-sake of the Union Queen.
She , the Saami Margareta, also features traits from and appeared influence by the magic maybe and for us mysterious and earlier Holy St. Bridget of Sweden (Heliga Birgitta; Birgitta Birgersdotter 1303-1373).
She, Margareta also had visions and felt connected directly to God.
This Margareta, she skied all the way to Uppsala, then to Vadstena Malmö to the Queen and then back to Strängnäs, before she went home. The likelines that she spent the winter of 1388-89 around Mälaren Valley is high

Olaus Magnus

We can, extremely swiftly, take a retrospective ti the 11-1200s when the Saamis apparently were the (Dunfjeld-Aagård 2005, Fjellström 1983, 1985, Serning 1956, 1960, 1962) main actors in the area, and did run a clear embryo to a nation, to a state. But around 1277 Magnus Birgersson Ladulås achieved to destroy Saami power; partly through military violence, partly through the brand new system of birkarlar, in Central Finland for a starter.

Later we have to investigate the late Nordic medieval age (the 1400s that is) and the 1500-1600s after complaining or conflicting, rebelling Saamis. In the early 1640s, two named Kemi Saamis, Hans and Olof Andersson declared the common Saami’s complaints for the colonists. But already before that, it seems like the Saamis in the Swedish Empire (including present-day Finland) actually were due to elect representants in the parliament, the Riksdag of the Estates (ståndsriksdagen).

Peter Ericson Sep 10, 2017