”How the North was won” – Ryska och fennoskandiska aggressionerna på urfolksområden ca 800-1800. Del 1. Jugra, ob-ugrerna och om forna tiders lärda (i syd) och deras uppfattning om Ultima Thule

Den berbiske och andalusiske vetenskapesmannen och föreläsaren Abū Ḥayyān al-Gharnāṭī (1256-1344) * skrev följande om Yura eller Jugra:

”But beyond Wisu by the Sea of Darkness there lies a land known by the name of Yura. In summers the days are very long there, so that the Sun does not set for forty days, as the merchants say; but in winters the nights are equally long. The merchants report that Darkness is not far (from them), and that the people of Yura go there and enter it with torches, and find a huge tree there which is like a big village. But on top of the tree there sits a large creature, they say it is a bird. And they bring merchandise along, and each merchant sets down his goods apart from those of the others; and he makes a mark on them and leaves, but when he comes back, he finds commodities there, necessary for his own country…” (Al Garnati:32)

Hur kan man då definiera Jugra? 
Om vi konsulterar wikipedia, står där sålunda:

the name of the lands between the Pechora River and Northern Urals in the Russian annals of the 12th–17th centuries, as well as the name of the Khanty and partly Mansi tribes inhabiting these territories, later known as Voguls.

The Khanty–Mansi Autonomous Okrug of Russia is also called Yugra.

KARTOR:  OVAN Mercator 1595, detalj. Man ser platsen för den första ryska befästningen Pustozersk (anlagd 1499) nära Pechoras mynning; anfallen av ett eller flera uralisktalande folk flera gånger 1644-1746.

NEDAN:  Herberstein 1549. Bildtext från Wikimedia Commons:
Yugra (Iuhra), ”the place of origin of Hungarians” (inde ungaroru origo) on Sigismund von Herberstein‘s 1549 map of Moscovia. Herberstein placed the label Iuhra east of the Ob River, while a statue of Aurea anus (Latin”Golden Old Woman”), a.k.a. Slata baba (”Golden Idol”) can be seen west of the Ob.

Detalj MercatorHerberstein-Moscovia-NE JUGRA

Man skulle alltså kunna säga att det handlar om den dåförtiden (för ryssar) kända världen i nord och öst – tills dess horisont nämligen Ryska norden öster om Vita havet och bort till och med mongolernas område. Khazanernas Khanat torde länge ha undanhållit ryska och europeiska intressenter från att utforska landen längre bort.

Och språkhistoriskt/: vilka är ob-ugrerna?
Khanty
Mansi
och – faktiskt – ungrarna (eller kanske hellre proto-ungrarna)

Film textad på ungerska (men fantastiska bilder)

* Abū Ḥayyān al-Gharnāṭī, patronymikon:
ibn Yūsuf bin ‘Alī ibn Yūsuf ibn Hayyān an-Nifzī al-Barbarī
بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان
Fullständiga namnet:
full name Muḥammad ibn Yūsuf bin ‘Alī ibn Yūsuf ibn Hayyān an-Nifzī al-Barbarī Athīr al-Dīn Abū Ḥayyān al-Jayyānī al-Gharnāṭī al-Andalūsī.

Kallades: Abū Ḥayyān from Granada, dvs al-Gharnāṭī.

Annonser