” — thj dend tid de (samene) boede i mangfoldighed i vore fielde, hafde vi ingen skade af dem”Brutala övergrepp mot samer – i Trollheimen II.

” — og nu de ere moxen borte af Fjeldene, har vi slet ingen profit og nytte af de øde fielde, som vi self icke kand bruge.”

Anne Severinsen 1977, del II (hoppas direktlänk fngerar!)
Anne Severinsen – Samene i sør

Først i 1857 fikk Oppdal almenning skjøte på disse utmarksområ-

dene. Resens innberetning gir ellers inntrykk av at dette overgrepet
skjedde i vinnings hensikt og ikke som resultat av en interessemotsetning
mellom same og bumann. Dette fremgår bl.a. av følgende
bemerkning: «… thj dend tid de (samene) boede i mangfoldighed i
vore fielde, hafde vi ingen skade af dem, og nu de ere moxen borte af Fjeldene, har vi slet ingen profit og nytte af de øde fielde, som vi seif icke kand bruge.»
 
Dette var Povel Resens kommentar, for 270 år siden — et interessant apropos til dagens debatt om tamreindrift og jordbruk.

KÄLLAN nås annars lättast via

 https://www.trondheim.kommune.no/content/1117712383/Trondhjems-Turistforening—Arbok-1977


Trollheimen. Foto: Visit-Rindal
http://www.visit-rindal.no/trollheimen.191454.en.html

Annonser

Saamis @ 62′-ett Interreg-projekt: MEDAKTÖRER och FINANSIÄRER sökes

MEDAKTÖRER och FINANSIÄRER sökes i Sogn of Fjordane, Möre og Romsdal, Oppland, Hedmark; Jämtland, Härjedalen, Dalarna, Hälsingland och Medelpad. I Norge och Sverige! Södra Saepmie! På kartbilden framgår vilka län som är berättigade till medfinaniering.

Om SOUTHERN SAAMIS @ 62′ Projektet ska stå på fyra ben: (1) Forskning kring samerna runt 62:a breddgraden – inte minst näringarna hos de gamla skogs-, kust- och fiskesamerna samt s k sockenlapparna och de egendomslösa, (2) Samverkansdelprojekt över gränsen, dels täta, gränslösa möten i form av ambulerande symposier (i ett andra projekt-år kan dessa symposier utvidgas till Finland, Karelen och Ryssland), (3) Koppling till markrättigheter och sedvana och utredningar kring detta, (4) Koppling till den simultant pågående Sanningskommissionen om tidigare begångna övergrepp. Informationsprojekt med tillgängliggörande av kunskapen stäms av löpande i delmål och delprojekt. Projektet tänks två- eller treårigt.
I mån av tid – dvs att projektet hinner komma igång –  kan även konstruktiva arbeten till Svensk-norska renbeteskonventionen komma ifråga.

Utgångspunkten idag, 16 april, är att vi börjar med en förstudie.
Anmäl vänligen ert intresse idag till Astrid Kalvemo eller undertecknad!

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009534637279 (min yrkesfacebook)
Kartbild_Interreg_Sverige_Norge_2014_2020

”De drog derfor til fjells og stjal fra samene det de kunne finne av sølvpenger og klær”, Brutala övergrepp mot samer i Trollheimen I.

”det var «hvercken Synd elle r fare ved at bedrage disse Fieldene boende Lapper deris godtz o g Reinsdyr fra». De drog derfor til fjells og stjal fra samene det de kunne finne av sølvpenger og klær

Ur Samene i sør ANNE SEVERINSEN Trondheim Turistforening Årbok 1977

Fra denne tidsperioden har vi ogs å en kilde som fortelle r om overgre p mo t same r i Trollheimen . På begynnelsen av 1700-tallet fikk Povel Resen i oppdrag av den dansk-norske kongen å undersøke de kirkelige og politiske forhol d i Finnmark . I en innberetning , da – tert 3/ 2 1708 , forteller Resen om noe n «Field-Lapper » me d mang – foldig e rei n so m opphold t se g i fjellene «Nor d o g Nordves t for Drifv e El f udj Opdalen» . Han fortelle r videre at noe n persone r fra bygd a ment e a t de t va r «hvercke n Syn d elle r fare ve d at bedrage diss e Fielden e boend e Lappe r deri s godtz o g Reinsdyr fra». De drog derfor til fjells og stjal fra samene det de kunne finne av sølvpenger og klær . I tillegg tok de med seg bjellereinen og dermed hele tamreinflokken so m bl e drevet ned mot bygda . Samene fulgte etter bygdefolket . Fra et højt fjell med utsikt over dalen begynte de å lokke p å reinen, og straks snudd flokken og strøk til fjells igjen. Bare bjellereinen, som var bundet, ble tilbake . Disse samene flyttet fra området.

 Trollheimen. From: traildino.

 

KÄLLA Anne Severinsen 1977
http://www.tfb.no/db/trondheimturistforening/arbok1977/1977%20SCAN0012..pdf

Anne Severinsen om äldre rendrift och sydsamer i Oppdal på 1680-talet & lite annat

Ur Samene i sør ANNE SEVERINSEN
Trondheim Turistforening Årbok 1977

”DOKUMENTER FRA SLUTTEN AV 1600-TALLET
I 1685 foretok den dansk-norske kongen, Christian V, en rundreise i Norge, Kongen besøkte også Oppdal, og i denne forbindelse nevnes bl.a. i reisebeskrivelsen: «Her, udi Opdahls Præstegaard, hvor Hans Kongl: Mayt om Natten forblev, mødte os de første Finner, som een gammel Mand og Quinde med et Rensdyr, som de medførte til at sælge om Morgenen.» Denne kilden forteller at det finnes samer på Oppdal i 1680-årene.” (mycket  mer i länken)

http://www.tfb.no/db/trondheimturistforening/arbok1977/1977%20SCAN0012..pdf

Sigrid och Lars Johnsen samt fostersonen Anders Fjeldner Renander, renskötare och renägare i Trollheimen.

Trollheimen och Anders figurerar även här i ”Litt om samenes saga i bygda” – Et möte med Anders Larsen (1960)
http://www.historier.no/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=503&sobi2Id=9499&Itemid=305

Bildkälla: Digitalt Museum, digitaltmuseum.no

 MER OM TROLLHEIMEN av Anne Severinsen:
http://www.stfk.no/upload/Inform/Dokumenter/031108%20Anne%20Severinsen.pdf